You don't eat a bag of chips without glancing at the back. Carbon labels are attempting the same quiet revolution for the planet—making the invisible visible.